top of page

Résultats de recherche

S'han trobat 44 elements per a ""

  • REGLEMENT | Ultra Sud Canigou

    INICI CALENDARI NORMES CLASSIFICACIONS Quilòmetre SELF vertical MITJANS DE COMUNICACIÓ CONTACTE Résultats de recherche Blog More Normes 1. Normativa general: Els atletes es comprometen a respectar la normativa esportiva vigent i per a cada prova del Challenge du Vallespir Sud Canigó 2020. L’incompliment de les regles establertes per l’organitzador de cada esdeveniment comportarà automàticament la degradació del pilot per a l’esdeveniment en qüestió. 2. Dopatge: Qualsevol corredor que hagi estat objecte d’una prova positiva durant l’any, serà automàticament rebaixat de la prova i de la classificació provisional o final del Challenge Vallespir Sud Canigó 2020 i no podrà participar en la resta de proves del Challenge Vallespir Sud Canigó 2021. 3. Nombre d'esdeveniments: El Challenge Vallespir Sud Canigó reuneix 6 esdeveniments: 5 clàssics + 1 final. Tots els atletes classificats com a mínim en una prova + final podran reclamar ser classificats al Challenge Vallespir Sud Canigó 2020. Es comptaran tots els resultats per a la classificació final del repte. 5. Calendari: Els esdeveniments del Challenge Vallespir Sud Canigó 2019 són: 1: 11 d'abril: Trail du Belmaig (Arles sur Tech) 2: 31 de maig: Vallespir Skyrace (Amélie les Bains) 3: 11 de juny: Cami Ramader loop (Lamanère) 4 de juliol: 26: Trail del Mont Capell (St Laurent de Cerdans) 5 de setembre: 6: Col d'Ares Trail (Prats de Mollo la Preste) 6 de novembre: 7: Quilòmetre vertical de Belmaig (Arles sur Tech) [Final] 6. Distribució de punts: -Els primers 48 atletes masculins i les primeres 24 atletes femenines de cada prova obtindran els següents punts. (Cf: taula) -La distribució de punts es farà de manera diferent entre homes i dones donada la diferència de participació en M / F observada durant els dos darrers anys en el repte. -Els punts de tots els participants a la final es beneficiaran d’una prima del 20%. - En el cas que la participació general en una prova no superi els 80 pilots inclosos, els punts per a tots els classificats es dividiran per 2 per a tots els participants En cas d’empat final, es decidirà els atletes: -1: pel seu millor lloc a la final del Challenge Vallespir Sud Canigó 2020. -2: pel seu millor lloc en una ronda del Challenge Vallespir Sud Canigó 2020. -3: per la seva data de naixement (els més joves obtindran el millor lloc) 7. Dotació de la classificació final: -La 5a i la 5a de les 2 categories individuals (scratch masculí, scratch femení) de la classificació final, al final de les sis proves, rebran les següents dotacions: A més, cal saber-ne més. Homes dones 1r / 1r Scratch 800 € 800 € 2n / 2n Scratch 500 € 500 € 3r Scratch 300 € 300 € 4t Scratch 200 € 200 € 5è Scratch 100 € 100 € A més, cal saber-ne més. -La primera de les categories següents rebrà una dotació (no acumulable amb les dotacions Scratch). El rànquing del repte no tindrà en compte el canvi de categoria de l'1 de novembre: Homes dones 1r / 1r Junior / Espoir Junior / Espoir 1r / 1r V1 V1 1r / 1r V2 V2 1r / 1r V3 V3 1r / 1r V4 V4 -Tots els participants a la Final del Challenge Vallespir Sud Canigó 2020 rebran un premi tècnic tèxtil. !!! NB !!! : La inscripció a la final serà possible segons disponibilitat. Els atletes classificats al Challenge Vallespir Sud Canigó 2020 tindran prioritat per a aquesta inscripció. És imprescindible que els classificats estiguin presents al podi final per rebre la seva recompensa. A més, cal saber-ne més. 8. Comunicació i seguiment del repte: -Les pàgines de comunicació oficials i el seguiment de classificacions, curses i reptes es duran a terme a: .Facebook: www.facebook.com/vallespirsudcanigo Lloc web: www.vallespir-sudcanigo.com 9. Cobertura de fotografies, TV, vídeos i drets: Qualsevol competidor renuncia expressament al dret d’imatge durant el Challenge Vallespir Sud Canigó 2020, ja que renuncia a qualsevol recurs contra l’organitzador i els seus socis aprovats per l’ús que es faci de la seva imatge. CNIL: D’acord amb la Llei de protecció de dades del 6 de gener de 1978, teniu dret a accedir i rectificar les vostres dades personals. A través de nosaltres, és possible que se us demani que rebeu propostes d'altres empreses o associacions. Si no ho desitgeu, només ens heu d’escriure indicant el vostre nom, nom, adreça completa.

  • USCM | ultra-sud-canigou-montagne

    INICI CALENDARI NORMES CLASSIFICACIONS Quilòmetre SELF vertical MITJANS DE COMUNICACIÓ CONTACTE Résultats de recherche Blog More Canigo sud Massís de Canigo CANIGO SUD Refugis Sud Canigo Site Web Venez découvrir le territoire le plus au Sud de France sur le Grand site classé du Massif du Canigou. Authentique et généreux, il saura vous séduire par son caractère et ses activités de pleine nature. Partez à la conquête des randonnées du Canigou ! To play, press and hold the enter key. To stop, release the enter key.

  • USCM | ultra-sud-canigou-montagne

    ACCUEIL EPREUVES PREPARATION INFOS PRATIQUES LE TERRITOIRE CONTACT Prova Repostatge de combustible Seguretat de la lactància Programa Repatriació i retirada Epreuves RELAIS 172K 9600mD + DESCOBREIX ELS PEQUES RUTES SALVATGES, EN SOL, DEL MASSÍFIC DEL SUD CANIGOU / VALLESPIR Aquesta ultra muntanya permetrà descobrir una gran part del massís i els seus famosos cims d’alta altitud. Un curs per a corredors de trail aventureros, per provar-se potser més d’un dia. Inscription Fitxa tècnica REGLEMENT Refrescos: 20 Consulteu els detalls dels subministraments Millor moment: cap Temps màxim: 50h00 Sortida: divendres 15 de maig de 2022 a les 22 h des del Centre Pleine Nature d’Arles sur Tech Arribada: abans del diumenge 18 de maig 00h Centre Pleine Nature d'Arles sur Tech Preu: 150 euros fins al 15 d’abril de 2022 (165 euros a partir de l’1 de març de 2022) Tableau à consulter: Perfil del curs To play, press and hold the enter key. To stop, release the enter key.

  • USCM | ultra-sud-canigou-montagne

    ACCUEIL EPREUVES PREPARATION INFOS PRATIQUES LE TERRITOIRE CONTACT Veure els corredors Vine a casa nostra Retirada de pitets Allotjament Diverses possibilitats per acompanyar-nos La carretera A més, cal saber-ne més. El dia de la cursa, penseu en compartir cotxes Amb llocs especialitzats A més, cal saber-ne més. El carril Des de moltes estacions, uniu -vos al Centre du Monde de Perpinyà per arribar al centre del massís del Canigó, a Arles sur Tech. Els aires A més, cal saber-ne més. Uniu-vos al departament dels Pirineus Orientals aterrant a l’aeroport de Perpinyà INFORMACIÓ GENERAL Adreça del gimnàs: rue du Gymnase - Centre ville - 66150 Arles sur Tech Adreça del càmping: Rochette park - 66150 Arles sur Tech L'autopista A9 és a 20 minuts amb cotxe L'estació de tren SNCF és a Perpinyà, a 40 minuts amb cotxe, transport en autobús Els allotjaments principals estan disponibles contactant amb l’oficina de turisme de Haut Vallespir i / o a la nostra secció d’allotjaments. A més, cal saber-ne més. DES DE L'ESTACIÓ O L'AEROPORT DEL CENTRE DE LA CIUTAT DE PERPIGNAN En cotxe: permeteu 50 minuts per al trajecte Amb autobús: hi ha diverses línies disponibles des de Perpinyà, https://lio.laregion.fr/transports-pyrenees-orientales-regulier DES DE BARCELONA I EL SEU AEROPORT En cotxe: permeti 1 hora i 50 minuts per al trajecte. En tren: hi ha diversos trens disponibles per arribar a l'aeroport de Perpinyà https://www.oui.sncf/train/horaires/perpignan/barcelone DES DE TOULOUSE En cotxe: permeti 3h30 de viatge En tren: hi ha diversos trens disponibles des de l'estació de Tolosa de Llenguadoc, fins a l’estació de Perpinyà. https://www.oui.sncf/train/horaires/perpignan/toulouse DE MONTPELLIER En cotxe: permeti 2 hores per al trajecte En tren: hi ha diversos trens disponibles des de l'estació de Tolosa fins a l'estació de Perpinyà. https://www.oui.sncf/train/horaires/perpignan/montpellier To play, press and hold the enter key. To stop, release the enter key.

  • USCM | ultra-sud-canigou-montagne

    ACCUEIL EPREUVES PREPARATION INFOS PRATIQUES LE TERRITOIRE CONTACT Canigo sud Massís de Canigo CANIGO SUD Refugis Sud Canigo Site Web Venez découvrir le territoire le plus au Sud de France sur le Grand site classé du Massif du Canigou. Authentique et généreux, il saura vous séduire par son caractère et ses activités de pleine nature. Partez à la conquête des randonnées du Canigou ! To play, press and hold the enter key. To stop, release the enter key.

  • SELF Kilometre Vertical | Ultra Sud Canigou

    Choke KV 3.0 EL CRON CURS RESULTATS CONTACTE INSCRIPCIÓ El KV - Autoservei - Belmaig Després de l’anunci del conteniment, les inscripcions continuen obertes: s’anunciarà una data després de la desconfinació. >> Arribarem a completar aquesta edició! TUTORIAL D'OPERACIÓ Temps propi! La ruta del quilòmetre vertical de Belmaig Versió 3.0 "Autoservei" Aquesta solució permet alinear-se amb la ruta i prendre un curs obert tot el dia! Possibilitat de fer fila i cronometrar-se. La ruta comença a la Fontaine des Buis d'Arles sur Tech i acaba al capdamunt del Pilon du Belmaig. Allà dalt => Una magnífica vista a 360 ° del massís del Canigó, el Vallespir, la Catalunya Nord i la badia de Roses així com el Mediterrani pel costat francès. Ancre 1 Gràcies a l'aplicació Timing, Podreu viure un experiència única en participar i prenent SOLO una ruta, prèviament executada en competició, i també per anar-hi quan vulguis Amb l'aplicació, un cronòmetre us permetrà avaluar-vos i per viure una nova experiència esportiva, seguint les recomanacions i restriccions del COVID. L'aplicació després del registre us permetrà fer flash dels codis QR que apareixen a la ruta i validar la vostra ruta. En estar registrat, accediu al paquet de dotacions Samarreta: Diploma i berenar FUNCIONAMENT: Per començar, és necessari per descarregar gratuïtament l’aplicació IORENTEERING i creeu un compte ràpid gràcies a QRCodes (oposat). A partir d’aquí només queda escanejar des d'aquesta aplicació, el codi QR que es troba al tauler d'informació del lloc, al començament del curs. Llavors comencem a pujar! Seguim després el camí de pujada que ens condueix al cim, on es troba el rètol Final, on hem d’escanejar amb l’aplicació el codi QR d’arribada que atura el cronòmetre al final de la ruta. El cronòmetre s’indica a l’aplicació; l’organització actualitza la classificació general dels participants a continuació. Ancre 2 CURS Quilòmetre vertical El curs amb una longitud de 2,9 km per 1000m de desnivell positiu per arribar al cim de Belmaig. Un curs que té la capacitat perquè els millors corredors superin el rècord d’ascens de Belmaig? La primera pista (4,8 km) es va considerar massa rodant per poder establir un rendiment rècord. La ruta que comença des de la font de boix pren un corriol costerut al bosc de castanyers. al km 1,8, l’horitzó s’aclareix, el Belmaig es troba a 1,1 km més enllà. Els trams costeruts continuen succeint-se fins a la part superior. Pista GPS per descarregar Ancre 5 Dotació registrada INSCRIPCIÓ Les inscripcions només es fan en línia, a causa de la situació de salut relacionada amb COVID19. La inscripció dóna dret a tothom a: un paquet de dotació tèxtil, certificat de participació i berenar: la marca d’un curs durant dos dies. A més, cal saber-ne més. A més i si ho desitja, el registrant té la possibilitat, sota la seva responsabilitat, de fer una ruta i utilitzar una aplicació que se li posa a disposició a través del seu propi telèfon intel·ligent. A més, cal saber-ne més. La permanència durant aquests dos dies, a l’inici del curs (Fontaine des Buis), permetrà als inscrits retirar el paquet de premis. INSCRIPCIONS INSCRIPCIONS Ancre 3 Ancre 4 CONTACTE chronosports360@gmail.com +33 (0) 6 135 990 76 Present a Facebook

  • KV Arles Belmaig | 6 Nov 2021

    KV Arles Belmaig 2020 PROGRAMA CURS CONTACTE RESULTATS El quilòmetre vertical de Belmaig La ruta cronometrada del quilòmetre vertical de Belmaig us portarà al cim de la muntanya amb vistes al poble Alineu-vos a aquest esdeveniment esportiu el 7 de novembre. La ruta comença a la Fontaine des Buis d'Arles sur Tech i acaba al capdamunt del Pilon du Belmaig. Allà dalt => Una magnífica vista a 360 ° del massís del Canigó, el Vallespir, la Catalunya Nord i la badia de Roses així com el Mediterrani pel costat francès. Ancre 1 Inscriptions Ouvertes The RECORDS - KV Arles sur Tech - Belmaig PROGRAMA 2020 Dissabte 7 de novembre 12:30 p.m.: Inici de la RETIRADA DE DIBUIXOS al centre de natura Sud Canigó. SENSE INSCRIPCIÓ EN LLOC (normativa COVID19). Pols autoritzats, far recomanat per a corredors més lents (tarda a la tornada). Segons el clima, cada corredor és lliure d’equipar-se amb un tallavents. Avituallament al km1,8 (anada i tornada): punt d’aigua a la part superior. 13:45: Els primers corredors prenen el camí d'enllaç de 2 km cap a la sortida a la Font del Boix. 14:00: Final de la retirada dels dorsals i el primer corredor surt al KV (dorsal N ° 1). Sortida cada 30 segons (el temps es pot ampliar segons les recomanacions) Al final del recorregut, els corredors tornen al centre natural del sud del Canigó per un marcat descens diferent del recorregut realitzat per a la pujada. 18:00 h / 30: Inici de la cerimònia de lliurament de premis (alleujada per COVID) -L’entrega de recompenses de la cursa KV 19:00 .: Aperitiu de tancament: segons les recomanacions, és possible que no tingui lloc aquest moment agradable. Diari KV 2019 Journal KV 2021 Normes 2020 ___ parcel·la KV Ancre 2 CURS Quilòmetre vertical El curs amb una longitud de 2,9 km per 1000m de desnivell positiu per arribar al cim de Belmaig. Un curs que té la capacitat perquè els millors corredors superin el rècord d’ascens de Belmaig? La primera pista (4,8 km) es va considerar massa rodant per poder establir un rendiment rècord. La ruta que comença des de la font de boix pren un corriol costerut al bosc de castanyers. al km 1,8, punt de repostatge, emergeix l’horitzó, amb vistes a Belmaig 1,1 km més enllà. Els trams costeruts continuen succeint-se fins a la part superior. Pista GPS per descarregar Ancre 3 LES DIFERENTS CLASSIFICACIONS 2020 2019 2018 2017 2016 2015 2014 2011 2021 2022 2023 EL REGISTRE DEL CURS TOP 5 Curs 4,8km 1000mD + Homes: 2011 DEGASPERI Marco 37:04 2011 MANLEEV MIKHAIL 39:15 2011 HERNANDO ALZAGA Luis Alberto 39:47 2015 VUILLERMOZ Alexis 39:22 2011 PELLISSIER JEAN 39:58 A més, cal saber-ne més. Dones: 2011 MIRO VARELA Mireia 46: 29 2011 JIMENEZ Stephanie 49:23 2011 FAVRE Corrine 49:42 2011 ARDID UBED Monica 50: 18 2011 DOMINGUEZ AZPELETA Nuria 50:47 TOP 5 Curs 3,6km 1000mD + Homes: A més, cal saber-ne més. 2016 ROC AMADOR Agusti 37:50 2016 MONDOT Yann 38:15 2016 PROST Andreu 38:36 2016 CORNELLA Jaume 38:52 COMPTE Macel 2016 40:04 A més, cal saber-ne més. Dones: A més, cal saber-ne més. 2016 SEGURA Alba 51: 16.36 2016 ROUVIER Marion 51:21 2016 SANTANAC Laurence 52:13 2016 SAÏGHI Safia-lise 52:17 2016 CIANI Jocya. 54:32 TOP 5 Curs 2,9km 1000mD + Homes: 2018 JULIOL Robin 38:05 2019 DONNENWIRIRTH Tom 38:12 2017 CAPARROS Camille 38:17 2019 DETIENNE Theo 39:05 2018 DE JULIOL 39:21 Dones: 2019 SANTANAC Laurence 47'49 2019 SUKHOVA Vera 00:47:50 2019 ROUVIER Marion 48: 07 2019 HALL Kirsty 48:34 2019 CAYROL FLAMENT Valérie 49: 15 Ancre 4 CONTACTE chronosports360@gmail.com +33 (0) 6 135 990 76 Present a Facebook

  • USCM | ultra-sud-canigou-montagne

    ACCUEIL EPREUVES PREPARATION INFOS PRATIQUES LE TERRITOIRE CONTACT Repostatge de combustible Seguretat de la lactància Programa Repatriació i retirada Epreuve 70km Epreuve RELAIS à 5 172K 9600mD + DESCOBREIX ELS PEQUES RUTES SALVATGES, EN SOL, DEL MASSÍFIC DEL SUD CANIGOU / VALLESPIR Aquesta ultra muntanya permetrà descobrir una gran part del massís i els seus famosos cims d’alta altitud. Un curs per a corredors de trail aventureros, per provar-se potser més d’un dia. Inscription Fitxa tècnica Refrescos: 20 Consulteu els detalls dels subministraments Millor moment: cap Temps màxim: 50h00 Sortida: divendres 15 de maig de 2022 a les 22 h des del Centre Pleine Nature d’Arles sur Tech Arribada: abans del diumenge 18 de maig 00h Centre Pleine Nature d'Arles sur Tech Preu: 150 euros fins al 15 d’abril de 2022 (165 euros a partir de l’1 de març de 2022) Tableau à consulter: NORMES DOSSIER Perfil del curs To play, press and hold the enter key. To stop, release the enter key.

  • USCM | ultra-sud-canigou-montagne

    INICI CALENDARI NORMES CLASSIFICACIONS Quilòmetre SELF vertical MITJANS DE COMUNICACIÓ CONTACTE Résultats de recherche Blog More Prova Repostatge de combustible Seguretat de la lactància Programa Repatriació i retirada Epreuves RELAIS 172K 9600mD + DESCOBREIX ELS PEQUES RUTES SALVATGES, EN SOL, DEL MASSÍFIC DEL SUD CANIGOU / VALLESPIR Aquesta ultra muntanya permetrà descobrir una gran part del massís i els seus famosos cims d’alta altitud. Un curs per a corredors de trail aventureros, per provar-se potser més d’un dia. Inscription Fitxa tècnica REGLEMENT Refrescos: 20 Consulteu els detalls dels subministraments Millor moment: cap Temps màxim: 50h00 Sortida: divendres 15 de maig de 2022 a les 22 h des del Centre Pleine Nature d’Arles sur Tech Arribada: abans del diumenge 18 de maig 00h Centre Pleine Nature d'Arles sur Tech Preu: 150 euros fins al 15 d’abril de 2022 (165 euros a partir de l’1 de març de 2022) Tableau à consulter: Perfil del curs To play, press and hold the enter key. To stop, release the enter key.

  • BOUTIQUE | PYRENEES VALLESPIR

    Boutique Nous vendons ici les exemplaires des éditions précédentes VOIR LE CATALOGUE

  • AS & RECORDS | Ultra Sud Canigou

    Registres de quilòmetres verticals: Els millors especialistes de la disciplina ja han vingut a córrer al Belmaig, ja sigui en el recorregut de 4,8 km o 3,6 km, compareu els temps de pujada amb els seus i intenteu acostar-vos a aquests moments excepcionals. Rècord masculí Marco DE GASPERI Rècords masculins Scratch: TOP 15 1- DEGASPERI Marco ------------------------ 00:37:03 ITALIA 4,8km A més, cal saber-ne més. 2- ROC AMADOR Agusti --------------------- 00:37:50 ESPANYA (Catalunya) 3,6km A més, cal saber-ne més. 3- Yann MONDOT ------------------------------- 00:38:15 FRANCIA (Htes Pyrénées) A més, cal saber-ne més. 4- Andreu PROST ------------------------------- 00:38:36 FRANCIA (Fontpédrouse) A més, cal saber-ne més. 5- Jaume CORNELLA -------------------------- 00:38:52 ESPANYA (Catalunya) 6- MANLEEV Mikhail ------------------------ 00:39:15 RÚSSIA 7- VUILLERMOZ Alexis --------------------- 00:39:22 FRANÇA 8- HERNANDO ALZAGA Luis-Alberto - 00:39:47 ESPANYA (Val d'Aran) 9- PELLISSIER Jean -------------------------- 00:39:58 SUISSA A més, cal saber-ne més. 10- Marcel COMPTE -------------------------- 00:40:04 ESPANYA (Catalunya) A més, cal saber-ne més. 11- David PRADES MONFORT ----------- 00:40:31 ESPANYA (Catalunya) A més, cal saber-ne més. 12- Thierry MIGNOT ------------------------- 00:40:58 FRANCE (Perpinyà) A més, cal saber-ne més. 13- OLABARRIA Jabi ------------------------ 00:41:28 ESPANYA (País Basc) 14- BES GINESTA Toti ------------------------ 00:42:24 ESPANYA (Catalunya) 15- LIZEAGA Jokin -------------------------- 00:42:47 ESPANYA (País Basc) Disc Woman Mireia MIRO Female Scratch Records - TOP 15 1- MIRO VARELA MIREIA -------------------------- 00:46:28 ESPANYA (Catalunya) 4,8km 2- JIMENEZ STEPHANIE --------------------------- 00:49:22 FRANÇA 3- FAVRE CORINNE --------------------------------- 00:49:42 FRANÇA 4- ARDID UBED MONICA --------------------------- 00:50:21 ESPANYA 5- DOMINGUEZ AZPELETA NURIA ------------- 00:50:46 ESPANYA (Catalunya) 6- SAEZ TOLEDANO MONICA -------------------- 00:50:49 ESPANYA A més, cal saber-ne més. 7- Alba SEGURA --------------------------------------- 00:51:16 ES¨ PAGNE (Catalunya) 3,6km A més, cal saber-ne més. 8- Marion ROUVIER ----------------------------------- 00:51:27 FRANÇA 9- AMILIBIA NEREA ---------------------------------- 00:51:32 ESPANYA (País Basc) 10- AZKORBEBEITA OIHANA ----------------------- 00:52:10 ESPANYA (País Basc) A més, cal saber-ne més. 11- Laurence SANTANAC ---------------------------- 00:52:13 FRANCIA A més, cal saber-ne més. 12- Safia-Lise SAIGHI --------------------------------- 00:52:17 FRANCIA (Htes Pyrénées) 13- BRIZIO Emanuela ----------------------------------- 00:53:26 ITALIA 14- ANDREU TRIAS LAIA ---------------------------- 00:53:37 ESPANYA (Catalunya) A més, cal saber-ne més. 15- Jocya CIANI ------------------------------------------ 00:54: 32 FRANÇA Categories de registres: CADET: Masc: MATEO MAURY ---------------------------------- 00:49:13 FRANÇA A més, cal saber-ne més. JUNIOR: Fem: ROCA JUSTINE ----------------------------------- 01:18:22 FRANÇA Masc: MATISS MAURY ----------------------------------- 00:43:33 FRANÇA A més, cal saber-ne més. ESPERANÇA: Fem : MIRO VARELA MIREIA -------------------------- 00:46:28 ESPANYA (Catalunya) Masc: GUGLIERO LILIAN ------------------------ 00:44:25 FRANÇA MAJOR: Fem: JIMENEZ STEPHANIE --------------------------- 00:49:22 FRANÇA Masc: DEGASPERI Marco -------------------------------- 00:37:03 ITALIA V1: Fem: FAVRE CORINNE ---------------------------------- 00:49:42 FRANÇA Masc: ROC AMADOR Agusti ----------------------------- 00:37:50 ESPANYA (Catalunya) V2: Fem: VERA SUKHOVA ------------------------------ 00:54:18 RÚSSIA Masc : ITSWEIRE BERTRAND ---------------------------- 00:43:43 FRANÇA V3: Fem: RAMOS MONIQUE ------------------------------ 01:26:35 FRANÇA Masc : JEAN LE POTIER ---------------------------- 00:57:39 FRANCIA

bottom of page